私もタイに来たばかりの頃は、「みんな普通に使っているけど、何のこと？」と戸惑うことがたくさんありました。

そこでこの記事では、タイ生活やバンコク暮らしでよく使われる言葉や略語をまとめました。

つじり

私自身、バンコクに来て慣れるまで何言ってるんだこの人たちはと頭には？？？いっぱいでした。

タイ旅行中にも役立つ言葉から、駐在・駐妻ならではの表現まで、実際に耳にする機会が多かったものを随時追加していきます。

交通用語（電車・移動手段）：BTS、バイタク、シーロー

BTS

高架鉄道スカイトレイン。運賃決済用ICカードは「ラビットカード」と呼ぶ。

MRT

地下鉄

国鉄

タイ国有鉄道（長距離移動に利用）

バイタク

バイクタクシーの略。
危険だが、渋滞を回避するための最短移動手段として利用される。

シーロー

四輪バイクタクシーのこと。近距離移動向けで、屋根付きの荷台に乗るタイプ。

ソンテウ

小型トラック型乗り合いバス（郊外・地方で活躍）

ムーブミー

乗り合い電気トゥクトゥクのアプリ（郊外モールへの移動に便利）
アプリ内で行き先指定や支払いが完了するので楽ちん。

MuvMi

Urban Mobility Tech Co., Ltd.無料posted withアプリーチ

買い物・スーパー

タイには日本とは違うスーパーやコンビニがたくさんあります。最初は名前だけでは何のお店か分からないことも多いので、特徴とあわせて紹介します。

• Lotus’s
• Big C
• Makro
• Tops
• Mr.DIY
• INDEX

住居・お手伝いさんに関する用語：コンド、アヤさん

コンド

コンドミニアムの略。分譲マンション型の賃貸物件。

サービスアパート

家具・ハウスキーピング付き（長期滞在用ホテルみたいな感じ）

アヤさん

家事お手伝いさん・メイドさん

ナニーさん

子ども専門ベビーシッター・お手伝いさん

バンコクの地名・通りに関する用語：スクンビット、ソイ

スクンビット

バンコクの主要大通り。プロンポンやトンローなど、日本人居住者が特に多いエリアが集中している。

ソイ

路地・枝道（「ソイ33」= スクンビット33通り）

パクソイ

ソイの入り口のこと

偶数側・奇数側

スクンビット通りの北・南でソイ番号が偶数・奇数に分かれる

北側→奇数（日本人居住者や日本料理店が多いのはこっち）
南側→偶数

お金・決済で頻出の用語：QR払い、VAT、++

QR・スキャン払い

QRコード決済のこと。タイでは主流のキャッシュレス決済。
銀行口座残高から引き落とされるため便利。

実際にQR決済（スキャン支払い）をするにはタイの銀行口座が必要です。
「まずはどこの銀行で作ればいい？」という方に向けて、日本人にお勧めの銀行と開設方法をまとめました。

• タイで銀行口座開設！日本語対応のおすすめ銀行と必要書類ご紹介【カシコン銀行編】

• タイで銀行口座開設！日本語対応のおすすめ銀行と必要書類ご紹介【クルンシー銀行編】

VAT

付加価値税（Value Added Tax）。
一般的な消費税率 7% 。一部サービスや高級品には 10\% が適用される場合もある。

+、++

「＋」

メニュー価格に VAT $7\%$ のみ加算されること。（サービス料なし）

「＋＋」

メニュー価格に VAT $7\%$ と サービス料 $10\%$ の両方が加算されること。

サタン

バーツの補助単位（1バーツ=100サタン）。レシートでよく見かける

1BUY1GET1

1つ買うと1つ無料になるプロモーション（Buy One Get One Free）。
「OBGO」（One Buy Get One）と略されることもある。

商業施設・ショッピングの略称：エムクオ、エンポリ、フジスーパーの呼び方

エンポリ

BTSプロンポン駅直結の老舗高級モール。

エムクオ

BTSプロンポン駅直結で、エンポリアムの向かい側に位置する大型モール。
ユニクロ、無印良品、紀伊国屋書店などがあり、日本人も多く集まっている。

エムスフィア

2023年12月に開業した最新の商業施設。
BTSプロンポン駅と直結しています。タイ初の「IKEA」都心型店舗

MBK

マーブンクロンセンター（携帯修理やバラマキ土産、偽ブランド販売で有名）

フジスーパー

日本食材が充実しており、まるで日本のスーパーのような存在。

在住者は「フジ1」「フジ2」のように番号で呼ぶことが多い。
フジスーパーの位置を基準に待ち合わせや位置確認をすることも多い。

生活必須アプリ

Lazada、Shoppee

二大タイ版Amazon、当日翌日配送など充実してる

Lazada | All Shipping On Us

Lazada Group GmbH無料posted withアプリーチ

Gowabi

スパ・マッサージ・美容予約アプリ（割引豊富）

GoWabi – Beauty & Wellness

GoWabi Pte Ltd無料posted withアプリーチ

つじり

タイ在住者必須のアプリは別記事で紹介します。

通信・インターネットの用語：True、AIS、VPNの活用

True、AIS

タイにはいくつかの通信会社がありますが、この二大通信会社のSIMを購入しておけば間違いなしです。

VPN

日本のNetflixやTVer等の視聴に必須

つじり

VPNがあると旅行のホテル予約もVPNの国を変えたらお得になることも。

現地日本人コミュニティの呼び方：現地採用、ファラン

現地採用（現採）

現地企業や日系タイ支社に現地で就職

駐在員

日本企業から派遣された人

駐妻・駐在妻（駐在夫）

駐在員の配偶者。

「駐妻（ちゅうづま）」という言葉に、少し身構えてしまう方もいるかもしれません。
よく聞く駐妻マウントについてまとめてみました！
【令和の駐妻サバイバル】悪意なき無意識のマウントの正体。地雷だらけのコミュニティで心を削られないために

ファラン

西洋人（英語圏中心、タイ人がよく使う呼び方）

駐在妻（駐妻）が使う用語・活動：マヨ活、ヌン活

マヨ活

幻の高級フルーツ「マヨンチット」を食べ歩く活動。旬は毎年2月〜3月頃と限られている。

合わせて読みたい

【PARDEN（パーデン）】何度でも通いたくなる季節のフルーツパフェ屋さん

ヌン活

アフタヌーンティーを楽しむ活動。
日本よりもホテルでアフタヌーンティーが気軽に楽しめる。

朝シャン

朝からシャンパンを飲むこと。ホテルで朝ビュッフェ×シャンパン。
実際にはシャンパンではなくスパークリングワインのところが多いみたい。

タラート

タイ語で「市場」の意味。ローカル市場全般を指す。

「マヨ活（マヨンチット食べ歩き）」や「タラート（市場）」を実際に楽しむなら、オートーコー市場がおすすめ！
ドリアンに挑戦するならこの市場で試食してみてください
ドリアンからマヨンチットまで。オートーコー市場で「タイの旬」を贅沢に試食して歩く

火タラ（カタラ）・木タラ（モクタラ）

毎週火曜日・木曜日にシーナカリンウィロート大学敷地内などで開催される市場。

医療機関・病院の略称：サミティべ、バムルン

サミティべ

サミティベート病院の略。
プロンポンにあり、日本語通訳サービスが充実していることで有名。

バムルン

バムルンラード病院の略。国際的な医療ツーリズムでも有名。

文化・イベント・観光地の名称：タラート、ソンクラン、コムローイ

ソンクランやロイクラトンなど、タイの行事は時期が毎年変わるものも多いです。

せっかく覚えたイベントを逃さないよう年間のスケジュールをこちらでチェックしておきましょう。
【保存版】もう迷わない！タイ旅行の計画に役立つ年間月別イベント＆絶景カレンダー

ソンクラン

4月のタイ正月・水かけ祭り（最大の国民的行事）

ロイクラトン

11月の灯籠流し祭り（厄払い・願掛け）

コムローイ

11月のランタンを空に放つ祭り（チェンマイが有名）

合わせて読みたい

コムローイ祭り体験レポ｜チケットの種類・会場の違い・当日の流れまで徹底解説！

春節

旧正月（1-2月、中華街ヤワラートがにぎわう）

ヤワラート

中華街の通り名（春節・中華料理・金行で有名）

最後に

バンコクに来たばかりのころは聞きなれない言葉で動揺することもあるかもしれません。これらの用語を何となく知っておくだけでも

• 現地日本人との距離が縮まる
• 必要な情報に素早くアクセスできる
• バンコク生活がより楽しくなる

この用語集を活用して、充実したタイ生活を送ってください！

次はタイでの「マナー」や「すぐに使えるフレーズ」も確認しておくと完璧です。現地の方と笑顔でコミュニケーションをとるための第一歩として役立ててください。【保存版】タイ旅行・生活で知っておきたいマナー｜やってしまいがちなNG行動も解説！

【超初心者向け】タイでこれだけは覚えておきたいタイ語フレーズ

分からない用語があったらいつでもこの記事に戻ってきてくださいね。

無事に渡航したあと、現地でどんな毎日が待っているのか気になりませんか？先輩たちのリアルな日常を12パターンにまとめました。

駐妻・駐夫生活、みんな何してる？リアルな過ごし方12選【海外赴任帯同】

ブックマーク推奨｜定期更新予定

ほかにも思いついたら随時更新していきます。ぜひご活用ください！

つじり

「午後に野菜と果物を買いに行ける市場がないかな…」

そんなときに見つけたのが、BTSサムローン駅すぐの「サムローン市場」。
午前中しか営業していない市場が多い中、午後で営業中＆屋根付きで散策しやすいという、まさに穴場の市場でした！

今回は、実際に訪れた感想やアクセス方法、買ったもの、寄り道スポットまで一気に紹介します。

サムローン市場ってどんなところ？

バンコク市内からもアクセスしやすいBTSサムローン駅直結。駅から歩いてすぐの場所に、ローカルな雰囲気漂う広い市場が広がっています。

屋根付きなので雨の日でも安心して散策できます。

アクセス：BTSサムローン駅から徒歩すぐ！

サムロン市場は**BTSスクンビット線の終点「サムロン駅」**からすぐ。

1. 駅の①番出口を目指してスカイウォークを進む
2. スクンビット・ソイ113へ入ると、もうそこは市場の入り口！

市場内の様子：午後でも新鮮＆活気あり！

午後に訪れても、野菜や果物、魚介、お惣菜などがたくさん並んでいました。午前中限定じゃないのが嬉しい！

山盛りの野菜

地元の人でにぎわう市場ですが、外国人観光客でも入りやすいフレンドリーな空気感が印象的でした。

野菜の金額は、20バーツから50バーツ程度。

果物：ドラゴンフルーツやランブータンなど旬の南国フルーツも豊富

フルーツはどれも新鮮でキレイに並べられていました。

同じ時期にフルーツで有名なプラカノン市場に行きましたが、サムローン市場の方がフルーツの種類がたくさんあって楽しかったです。

魚介・肉：なんと魚がまだピチピチ跳ねてる！

海鮮もお肉もどれも新鮮そうな色をしていました。エビの殻と背ワタも頼めば取ってもらえそう。

惣菜：おかずの屋台も少しあり

テイクアウトのごはんの屋台は１件だけ見かけました。今度は買って帰ろうと思います。

市場で買ったもの＆感想

今回は以下を購入：

• キャベツ1玉　20バーツ
• ランブータン1kg　40バーツ
• ライチ1kg　60バーツ

お値段もリーズナブル。午後の買い物でもしっかり満足できました。

特にライチが甘くてみずみずしくておいしかったです。

帰りに寄れる！サムロン駅周辺の寄り道スポット

市場のすぐ裏手にはショッピングモール「インペリアルワールド・サムローン」があります。

• 涼しい館内でひと休み
• 映画館あり
• カフェも豊富（Amazon Caféなど）

買い物後にトイレ休憩してカフェで涼むのも◎。

写真好きにもおすすめしたいポイント

• トゥクトゥクが並ぶ風景
• 色とりどりの野菜や果物
• ローカル感あふれるお惣菜屋台

「いかにも市場！」な風景が撮れるので、旅行中のフォトスポットとしても楽しめます。

午後に行けるバンコクの市場を探している方に、自信をもっておすすめできるサムロン市場。

駅近・屋根付き・ローカル感満点・午後も営業と、使い勝手がとても良いです！

つじり

今回は、タイ生活が始まる前に参考にしたYoutubeチャンネルを紹介します！

YouTubeでタイ情報を集めるメリット

Instagramやブログでタイ旅行や暮らしの発信はたくさんあるけど、どうもイメージが湧いてこない……。

YouTubeなら動画で見ることができるので、渡タイ前の方にもおすすめです！

現地グルメ、旅行情報、生活Vlog、タイ語レッスン、不動産紹介まで、さまざまな角度から“今のタイ”を感じられるコンテンツが盛りだくさん。

今回は【旅行者向け】【生活・移住】【不動産・住宅】のジャンルに分けて、おすすめYouTubeチャンネルをまとめました。

タイ生活・旅行におすすめ

つじり

タイ旅行はしたことあったけど正直暮らせるのかは不安でした。
在住者の動画はとても心の支えになったと思います。

PADTHAI GIRLS パッタイガールズ

現地採用美人２人が発信しているタイ旅行・生活情報発信チャンネル。
知りたいこと教えてくれるので、タイへの引越しが決まってからずっと観ていました。
2025年末で活動終了とのことですが是非！

桜稲垣早希

数年前に家族でタイに移住したエヴァンゲリオン芸人・桜稲垣早希さん。
移住当初はお仕立てや散歩動画は毎日観ていました。

りおなり夫婦のビログ旅

先述したエヴァンゲリオン芸人の桜稲垣早希さんが旦那さんと運営している動画です。
家族3人の会話にほっこり。タイ生活や旅行を観てこちらも楽しませてもらっています。

TAIKKO　タイ駐在妻自分磨き

日本を離れる際は駐妻世界に怯えていましたが（笑）、このチャンネルを観て安心しました。不安が払拭できると思います。

Chika VietVlog ベトナム探検隊

ベトナムを拠点に活動されているChikaさん。タイの食堂街・ローカル動画もあります。
BigCのお土産動画はスーパーに何が売られているのか、物価も大変参考になりました。

Reina in Thailand

私に北タイを教えてくれたチャンネルです。
タイ人の方とタイ語で話している場面もあって勉強させていただいています。

現地グルメ・ディープな生活派

つじり

ディープな場所に初めて行くのはなかなか勇気が必要ですが、動画で予習していけるのでハードルが下がりました！

JaPhai〜ジャパイ〜

最近はバンコクのローカルなグルメや市場を巡る動画が多め。リアルなタイの風景や人々の暮らしがわかります。

つじり

日本にいる間でもYoutubeの物件動画を観れば、内見している気分になれます。
タイの物件探しはプールジム付で豪華な物件が多くて楽しいです！

TJチャンネル（TJ Channel Thailand）

タイ在住歴10年以上のTJさんによる、ローカル文化・屋台・トーク系動画。タイ語や現地の人との交流も魅力的です。

西尾康晴/Nishio Travel

バンコクや地方の屋台・ローカル食堂をひたすら紹介！「食」に特化した動画を見たい人におすすめ。

住まい探し・不動産系

つじり

日本にいる間でもYoutubeの物件動画を観れば、内見している気分になれます。
タイの物件探しはプールジム付で豪華な物件が多くて楽しいです！

タイ駐在チャンネル

バンコクで物件探しをするなら、まずこのYoutubeチャンネルを要チェック！
部屋からファシリティ、サービスまで忖度なしで分かりやすいので、一緒に内見している気分になれます。

バンコクの不動産仲介　石川商事チャンネル

「3分で内見！」石川商事さんの動画も観尽くしました（笑）
周辺情報の紹介がある動画もあって参考になります。

シグネットホーム

我が家はシグネットホームさんで契約しています。
親切丁寧でありがたいです。

すずき不動産

同じ建物でも部屋の種類によって動画が分かれていてイメージが湧きやすいです。
部屋ごと内装が全然違うこともあるので助かります。

まとめ：YouTubeでタイをもっと楽しもう！

現地を歩くように知るなら、動画が一番の近道。
旅行者にも在住者にも、自分にぴったりのチャンネルがきっと見つかるはずです。

つじり

ぜひチャンネル登録をして情報収集しましょう！

タイと日本で二拠点生活している私ですが、ただ過ごすだけじゃもったいない。
この時間、この場所だからこそできることをするために「やりたいことリスト」を作ってみました。

書き出していくとなかなかなボリュームになったけど、一つひとつ楽しみながら達成したいと思っています。

つじり

自己満リストですが、一緒に叶えてくれる仲間がいたら嬉しいです。
まだまだリスト増やしたいので、皆さんのやりたいことリスト教えてください！

目標編

習い事・スキル

生活

その他

タイ生活編

買い物・マーケット

陶器・クラフト

つじり

食器は買わないと誓っていたけど安くてかわいいものが多すぎる

散歩・街歩き

[✓] ディンソー通り散策（っぽいのがみられる？）

雑貨・コスメ・スキンケア

つじり

タイに来て人生で最大の肌荒れを経験。
自分に合うスキンケア用品探し中です

キラキラ駐妻系

マヨンチットは日本では食べられない、ビワと桃を足して２で割ったような果物。毎年２～３月は駐妻さんたちがカフェでマヨ活するんだってー。

グルメ編

つじり

おしゃれな店が入っていないのは、ただ知らないからです。
誰か教えてー

バンコク近郊編

観光・建築スポット

つじり

ムアンボーランでタイ全土の寺院行ったつもりになろうかなと

夜景・ナイトスポット

つじり

アンパワー水上マーケットには１泊したいと思ってる！

アクティブ体験

つじり

高層ビルばかりで緑を求めてしまうのは私だけでしょうか

市場

つじり

市場で買い物ってローカル感あっていいよね。野菜も果物も安い◎

タイ国内旅行編

中部

つじり

シラチャにも行ってみたいな

北タイ・山エリア

つじり

行きにくいエリアだけど楽しかったー！

南タイ・ビーチ・島

年中行事・伝統体験

つじり

行事やイベント確認してもっと増やしたい

海外旅行編

アジア

つじり

日本に住んでたときは空港から遠かったので、海外にすぐ行けることに感動。

その他海外

つじり

人生で行っておきたい場所は駐在期間中に行きたい！

おわりに

全部達成するのは難しいかもだけど、目標があるだけで毎日どこに行くか何をするか決めやすい。

行った場所は「また行きたい」と思ったところだけ残しています。
これからも自分のペースで色々挑戦していきたいと思う今日この頃。