タイで銀行口座開設！日本語対応のおすすめ銀行と必要書類ご紹介【クルンシー銀行編】
つじり
つじりのいっぷく
バンコク在住日本人が使う用語辞典/現地生活に馴染むための必須ガイド
つじり
バンコクに移住すると、現地の日本人が使う馴染みのない用語や略語が飛び交っています。
「フジ3で買い物してバンコクに移住すると、最初は戸惑うほど、現地の日本人が使う馴染みのない略語や専門用語が飛び交っています。
「フジ1で買い物してから、シーローで家に帰った」
「火タラに行ってから、マヨ活デビューしてきたよ！」
私自身、バンコクに来て慣れるまで何言ってるんだこの人たちはと頭には？？？いっぱいでした。
タイに移住される方はぜひブックマークしてください！
少しでも早くバンコクでの生活に馴染めるようにピックアップしてみたので参考にしてみてください。
もしほかにもあればコメントでいただけると嬉しいです。
目次
- 🏠 住居・お手伝いさんに関する用語：コンド、アヤさん
- 📍 バンコクの地名・通りに関する用語：スクンビット、ソイ
- 💰 お金・決済で頻出の用語：QR払い、VAT、++
- 🛍️ 商業施設・ショッピングの略称：エムクオ、エンポリ、フジスーパーの呼び方
- 📱 生活必須アプリ
- 🚇 交通用語（電車・移動手段）：BTS、バイタク、シーロー
- 💻通信・インターネットの用語：True、AIS、VPNの活用
- 👨💼 現地日本人コミュニティの呼び方：現地採用、ファラン
- 🥂 駐在妻（駐妻）が使う用語・活動：マヨ活、ヌン活
- 🏥 医療機関・病院の略称：サミティべ、バムルン
- 🎉 文化・イベント・観光地の名称：タラート、ソンクラン、コムローイ
- 🌟 最後に
🏠 住居・お手伝いさんに関する用語：コンド、アヤさん
コンド
コンドミニアムの略。分譲マンション型の賃貸物件。
サービスアパート
家具・ハウスキーピング付き（長期滞在用ホテルみたいな感じ）
アヤさん
家事お手伝いさん・メイドさん
ナニーさん
子ども専門ベビーシッター・お手伝いさん
📍 バンコクの地名・通りに関する用語：スクンビット、ソイ
スクンビット
バンコクの主要大通り。プロンポンやトンローなど、日本人居住者が特に多いエリアが集中している。
ソイ
路地・枝道（「ソイ33」= スクンビット33通り）
パクソイ
ソイの入り口のこと
偶数側・奇数側
スクンビット通りの北・南でソイ番号が偶数・奇数に分かれる
北側→奇数（日本人居住者や日本料理店が多いのはこっち）
南側→偶数
💰 お金・決済で頻出の用語：QR払い、VAT、++
QR・スキャン払い
QRコード決済のこと。タイでは主流のキャッシュレス決済。
銀行口座残高から引き落とされるため便利。
VAT
付加価値税（Value Added Tax）。
一般的な消費税率 7% 。一部サービスや高級品には 10\% が適用される場合もある。
+、++
「＋」
メニュー価格に VAT $7\%$ のみ加算されること。（サービス料なし）
「＋＋」
メニュー価格に VAT $7\%$ と サービス料 $10\%$ の両方が加算されること。
サタン
バーツの補助単位（1バーツ=100サタン）。レシートでよく見かける
1BUY1GET1
1つ買うと1つ無料になるプロモーション（Buy One Get One Free）。
「OBGO」（One Buy Get One）と略されることもある。
🛍️ 商業施設・ショッピングの略称：エムクオ、エンポリ、フジスーパーの呼び方
エンポリ
BTSプロンポン駅直結の老舗高級モール。
エムクオ
BTSプロンポン駅直結で、エンポリアムの向かい側に位置する大型モール。
ユニクロ、無印良品、紀伊国屋書店などがあり、日本人も多く集まっている。
エムスフィア
2023年12月に開業した最新の商業施設。
BTSプロンポン駅と直結しています。タイ初の「IKEA」都心型店舗
MBK
マーブンクロンセンター（携帯修理やバラマキ土産、偽ブランド販売で有名）
フジスーパー
日本食材が充実しており、まるで日本のスーパーのような存在。
在住者は「フジ1」「フジ2」のように番号で呼ぶことが多い。
フジスーパーの位置を基準に待ち合わせや位置確認をすることも多い。
📱 生活必須アプリ
Lazada、Shoppee
二大タイ版Amazon、当日翌日配送など充実してる
Gowabi
スパ・マッサージ・美容予約アプリ（割引豊富）
タイ在住者必須のアプリは別記事で紹介します。
🚇 交通用語（電車・移動手段）：BTS、バイタク、シーロー
BTS
高架鉄道スカイトレイン。運賃決済用ICカードは「ラビットカード」と呼ぶ。
MRT
地下鉄
国鉄
タイ国有鉄道（長距離移動に利用）
バイタク
バイクタクシーの略。
危険だが、渋滞を回避するための最短移動手段として利用される。
シーロー
四輪バイクタクシーのこと。近距離移動向けで、屋根付きの荷台に乗るタイプ。
ソンテウ
小型トラック型乗り合いバス（郊外・地方で活躍）
ムーブミー
乗り合い電気トゥクトゥクのアプリ（郊外モールへの移動に便利）
アプリ内で行き先指定や支払いが完了するので楽ちん。
💻通信・インターネットの用語：True、AIS、VPNの活用
True、AIS
タイにはいくつかの通信会社がありますが、この二大通信会社のSIMを購入しておけば間違いなしです。
VPN
日本のNetflixやTVer等の視聴に必須
VPNがあると旅行のホテル予約もVPNの国を変えたらお得になることも。
👨💼 現地日本人コミュニティの呼び方：現地採用、ファラン
現地採用（現採）
現地企業や日系タイ支社に現地で就職
駐在員
日本企業から派遣された人
駐在妻（夫）
駐在員の配偶者。
ファラン
西洋人（英語圏中心、タイ人がよく使う呼び方）
🥂 駐在妻（駐妻）が使う用語・活動：マヨ活、ヌン活
マヨ活
幻の高級フルーツ「マヨンチット」を食べ歩く活動。旬は毎年2月〜3月頃と限られている。
合わせて読みたい
【PARDEN（パーデン）】何度でも通いたくなる季節のフルーツパフェ屋さん
ヌン活
アフタヌーンティーを楽しむ活動。
日本よりもホテルでアフタヌーンティーが気軽に楽しめる。
朝シャン
朝からシャンパンを飲むこと。ホテルで朝ビュッフェ×シャンパン。
実際にはシャンパンではなくスパークリングワインのところが多いみたい。
タラート
タイ語で「市場」の意味。ローカル市場全般を指す。
火タラ（カタラ）・木タラ（モクタラ）
毎週火曜日・木曜日にシーナカリンウィロート大学敷地内などで開催される市場。
🏥 医療機関・病院の略称：サミティべ、バムルン
サミティべ
サミティベート病院の略。
プロンポンにあり、日本語通訳サービスが充実していることで有名。
バムルン
バムルンラード病院の略。国際的な医療ツーリズムでも有名。
🎉 文化・イベント・観光地の名称：タラート、ソンクラン、コムローイ
ソンクラン
4月のタイ正月・水かけ祭り（最大の国民的行事）
ロイクラトン
11月の灯籠流し祭り（厄払い・願掛け）
コムローイ
11月のランタンを空に放つ祭り（チェンマイが有名）
合わせて読みたい
コムローイ祭り体験レポ｜チケットの種類・会場の違い・当日の流れまで徹底解説！
春節
旧正月（1-2月、中華街ヤワラートがにぎわう）
ヤワラート
中華街の通り名（春節・中華料理・金行で有名）
🌟 最後に
バンコクに来たばかりのころは聞きなれない言葉で動揺することもあるかもしれません。これらの用語を何となく知っておくだけでも
- 現地日本人との距離が縮まる
- 必要な情報に素早くアクセスできる
- バンコク生活がより楽しくなる
この用語集を活用して、充実したタイ生活を送ってください！
分からない用語があったらいつでもこの記事に戻ってきてくださいね。
🔖 ブックマーク推奨｜定期更新予定
ほかにも思いついたら随時更新していきます。ぜひご活用ください！
ABOUT ME
夫がタイ駐在になったため、日本とタイを行き来しています。
30代夫婦の半ふたり暮らし生活、旅行を共有しています。駐在にあたり調べた手続きやお金周りのこともまとめているので参考にしてみてください！
